trasmissione manoscritta